40 5305670061 Lager Bearing Palier 2
41 Ring Ring Bague 2 123 614
42 Bolzen Pin Axe 2 123 882
43 Lager Bearing Palier 2 122 624
44 1210545011 Mutter M 8 Nut Écrou 1
45 Schraube M 5x10 Screw Vis 1 010 181
46 5305670062 Laufrolle Roller
1294619018 Scheibe Washer Rondelle 2
50 5305670063 Verkleidung Lining Garniture 1
51 5305655425 Anschlag Catch Arrêt 24
52 5305670064 Gasfeder Gas strut Amortisseur 1
53 Blech Sheet metal Tôle 1 130 603
54 Halter Bracket Support 1 133 523
55 1045707517 Schraube M 8x12 Screw Vis 1
56 5305670065 Kompressor Compressor Compresseur 1
57 5653093560 Kabelbinder Cable binder Liant de câble 5
58 5305670066 Schutzwendel Protection helix Hélice de protection 4
59 5305670067 Kabel Cable Câble 1
60 5305670068 Schlauch Hose Flexible 1
61 5305670069 Schlauchbinder Hose binder
5305670070 Gasfeder Gas strut Amortisseur 1
76 Schraube Screw Vis 2
77 5305670071 Anschlag Catch
6085528001 Haube Hood Capot 1
2 6061028068 Scharnier Hinge Charniere 2
3 1008707623 Schraube M 10x20 Screw Vis 6
4 1008707624 Schraube M 10x50 Screw Vis 2
5 1343707059 Scheibe 10,5 Washer Rondelle 8
6 1212251013 Mutter M 10 Nut Écrou 4
7 5696636525 Gasfeder Gas strut Amortisseur 1
8 5509170300 Bolzen Pin Axe 2
9 5696636497 Gasfeder Gas strut Amortisseur 1
10 1290707020 Scheibe A 10,5 Washer Rondelle 2
11 6030528107 Halter Bracket Support 1
12 5354604338 Schließkeil Key collar Clavette de fermeture 1
13 1008707018 Schraube M 8x20 Screw Vis 6
14 1290707018 Scheibe A 8,4 Washer Rondelle 6
15 1212251011 Mutter M 8 Nut Écrou 2
16 5354604335 Haubenverschluß Hood bracket Fixation capot 1
17 5354604337 Griff mit Taster Handle with calipers Poignée avec bouton 1
18 1290707014 Scheibe A 6,4 Washer Rondelle 3
19 1008707612 Schraube M 6x12 Screw Vis 3
20 5354608410 Profilgummi 2,040 Profile rubber Profil de caoutchouc m
21 5101290957 Gummipuffer Rubber block Butoir en caoutchouc 2
22 6030578101 Auskleidungssatz-Haube Cover set-hood Jeu de revêtement-capot 1 Pos.23-27
23 0030578110 Dämmplatte 1,000x0,660 Insulating board
0030578111 Dämmplatte 0,647x0,260 Insulating board Panneau isolant m
25 0030578112 Dämmplatte 0,270x0,185 Insulating board Panneau isolant m
26 0030578113 Dämmplatte 0,365x0,185 Insulating board Panneau isolant m
27 0030578114 Dämmplatte 0,697x0,500 Insulating board Panneau isolant m
28 6085528003 Ansaugkasten, kpl. Intake box, cpl. Boîte d’aspiration, cpl. 1 +Pos.29
29 6085528004 Ansaugblech, kpl. Intake sheet, cpl. Tôle d’aspiration, cpl. 1
30 5426585574 Scharnier Hinge Charniere 2
31 5354330400 Schloss Lock Serrure 2
32 5354640120 Moosgummi 3,150 Cellular rubber Caoutchouc spongieux m
33 5354600000 Kantenschutz 0,450 Protection Protection m
34 6030528136 Blech Sheet metal Tôle 1
35 1045707018 Schraube M 8x20 Screw Vis 2
36 1290707018 Scheibe A 8,4 Washer Rondelle 2
37 5354640120 Moosgummi 0,700 Cellular rubber Caoutchouc spongieux m
38 6085528074 Verkleidung Lining Garniture 1
39 1008707923 Schraube M 10x25 Screw Vis 4
40 1343707059 Scheibe 10,5 Washer Rondelle 4
41 6085528073 Winkel Angles Corniere 2
42 1008707318 Schraube M 8x25 Screw Vis 4
43 1343707057 Scheibe 8,4 Washer Rondelle 4
44 6085578003 Auskleidungssatz-Ansaugkasten Cover set-intake box Jeu de revêtement- Boîte
d’aspiration
1 Pos.45-53
45 0085578030 Dämmplatte 0,829x0,388 Insulating board Panneau isolant m
46 0085578031 Dämmplatte 0,986x0,451 Insulating board
0085578032 Dämmplatte 0,992x0,451 Insulating board Panneau isolant m
48 0085578033 Dämmplatte 0,820x0,086 Insulating board Panneau isolant m
49 0085578034 Dämmplatte 0,820x0,086 Insulating board Panneau isolant m
50 0085578035 Dämmplatte 0,893x0,173 Insulating board Panneau isolant m
51 0085578036 Dämmplatte 0,749x0,105 Insulating board Panneau isolant m
52 0085578037 Dämmplatte 0,749x0,105 Insulating board Panneau isolant m
53 0085578038 Dämmplatte 0,194x0,114 Insulating board Panneau isolant m
54 6084701002 Schutzgitter Protection grid Grille Protect 1
55 6084701014 Klotz Block Bloc 2
56 6084701015 Halter Bracket Support 1
57 6084701016 Halter Bracket Support 1
58 1007707154 Schraube M 20x120 Screw Vis 2
59 1290707033 Scheibe 21 Washer Rondelle 6
60 1212251018 Mutter M 20 Nut Écrou 2
61 6083701003 Bolzen,kpl. Pin,cpl. Axe,cpl. 1
62 5438661810 Sicherheitsfeder Safety spring
6085528085 Verkleidung Lining Garniture 1
2 0085578085 Dämmplatte 1,151x0,443 Insulating board Panneau isolant m
3 6085528083 Verkleidung Lining Garniture 1
4 0085578083 Dämmplatte 1,151x0,393 Insulating board Panneau isolant m
5 6030528187 Verkleidung Lining Garniture 1
6 5354640120 Moosgummi 3,200 Cellular rubber Caoutchouc spongieux m
7 1008707329 Schraube M 12x20 Screw Vis 5
8 1343707061 Scheibe 13 Washer Rondelle 9
9 6085528019 Verkleidung Lining Garniture 1
10 1008707018 Schraube M 8x20 Screw Vis 23
11 1343707057 Scheibe 8,4 Washer Rondelle 43
12 1008707318 Schraube M 8x25 Screw Vis 6
13 1008707618 Schraube M 8x30 Screw Vis 2
14 6085528006 Verkleidung Lining Garniture 1
15 6030028063 Verkleidung Lining Garniture 1
16 6030028064 Verkleidung Lining Garniture 1
17 5435640110 Moosgummi 1,500 Cellular rubber Caoutchouc spongieux m
18 5354640120 Moosgummi 1,500 Cellular rubber Caoutchouc spongieux m
19 1008707817 Schraube M 8x16 Screw Vis 8
20 1290707018 Scheibe 8,4 Washer Rondelle 4
21 6085578006 Auskleidungssatz Cover set Jeu de revêtement Pos.22-24
22 0085578060 Dämmplatte 1,510x0,900 Insulating board Panneau isolant m
23 0030028085 Dämmplatte 0,905x0,830 Insulating board
0030028084 Dämmplatte 0,910x0,670 Insulating board Panneau isolant m
25 6030006084 Verkleidung Lining Garniture 1
26 6030006083 Verkleidung Lining Garniture 1
27 5354640120 Moosgummi 5,000 Cellular rubber Caoutchouc spongieux m
28 6085528039 Verkleidung Lining Garniture 1
29 6085528038 Verkleidung Lining Garniture 1
30 6085528063 Verkleidung Lining Garniture 2
31 6030528182 Verkleidung Lining Garniture 1
32 1008707623 Schraube M 10x20 Screw Vis 4
33 1343707059 Scheibe 10,5 Washer Rondelle 28
34 1008707923 Schraube M 10x25 Screw
6085528002 Motorhaube unten Engine hood below Capot moteur en dessous 1
2 0085578002 Auskleidungssatz - Motorhaube unten Cover set - engine hood
below
Jeu de revêtement - capot
moteur en dessous
1 Pos.3-6
3 0034028266 Daemmplatte 30x382x653 Insulating board Panneau isolant 1
4 0085578021 Daemmplatte 30x383x393 Insulating board Panneau isolant 1
5 0085578022 Daemmplatte 30X287x393 Insulating board Panneau isolant 1
6 0085578023 Daemmplatte 30x173x468 Insulating board Panneau isolant 1
7 6085528005 Motorhaube oben Engine hood above Capot moteur en haut 1
8 6085578005 Auskleidungssatz - Motorhaube oben Cover set - engine hood
above
Jeu de revêtement - capot
moteur en haut
1 Pos.9-14
9 0085578050 Daemmplatte 20x372x740 Insulating board Panneau isolant 1
10 0085578051 Daemmplatte 20x372x740 Insulating board Panneau isolant 1
11 0085578052 Daemmplatte 20x110x1134 Insulating board Panneau isolant 1
12 0085578053 Daemmplatte 20x110x1134 Insulating board Panneau isolant 1
13 0085578058 Daemmplatte 20x110x836 Insulating board Panneau isolant 1
14 0085578059 Daemmplatte 20x93x386 Insulating board Panneau isolant 1
15 6085528009 Traverse hinten Crosshead rear Traverse en arrière 1
16 6085528008 Traverse vorne Crosshead front Traverse avant 1
17 1343707057 Scheibe 8,4 Washer Rondelle 26
18 1008707318 Schraube M 8x25 Screw Vis 15
19 1008707818 Schraube M 8x35 Screw Vis 1
20 1212251011 Mutter M 8 Nut Écrou 16
21 1062707618 Senkschraube M 8x30 Countersunk screw Vis à tête conique 1
22 1008707030 Schraube M 12x35 Screw Vis 2
23 1343707061 Scheibe 13 Washer
1212251014 Mutter M 12 Nut Écrou 2
25 6194002007 Scharnier Hinge Charniere 2
26 6085528077 Halter Bracket Support 1
27 5354604338 Schleißkeil Key collar Clavette de fermeture 1
28 1008707018 Schraube M 8x20 Screw Vis 15
29 1290707018 Scheibe 8,4 Washer Rondelle 5
30 1008707623 Schraube M 10x20 Screw Vis 2
31 1343707059 Scheibe 10,5 Washer Rondelle 2
32 5354604335 Haubenverschluß Hood catch Attache de capot 1
33 5354604337 Kunststoffgriff Synthetic handle Poignée synthétique 1
34 1008707612 Schraube M 6x12 Screw Vis 3
35 1290707014 Scheibe 6,4 Washer Rondelle 3
36 6038028177 Stange Rod Tige 1
37 1343707059 Scheibe 10,5 Washer Rondelle 1
38 1212251013 Mutter M 10 Nut Écrou 1
39 5101290957 Gummipuffer Rubber block Butoir en caoutchouc 1
40 1045707609 Schraube M 5x12 Screw Vis 1
41 1290707012 Scheibe 5,3 Washer Rondelle 1
42 1798707106 Winkelgelenk Angle joint Joint à angles
43 3600023008 Federklammer Spring clamp Crampon 1
44 1212251007 Mutter M 5 Nut Écrou 1
45 5696636273 Gasfeder Gas strut Amortisseur 2
46 6030078041 Halter Bracket
6083528083 Halter Bracket Support 1
48 5354640120 Moosgummi 1,300 Cellular rubber Caoutchouc spongieux m
49 6085528054 Verkleidung Lining Garniture 1
50 0085578055 Daemmplatte 40x282x1133 Insulating board Panneau isolant 1
51 0085578056 Daemmplatte 40x288x1133 Insulating board Panneau isolant 1
52 6083528003 Tuer kpl. Door Porte 1
53 0085578057 Daemmplatte 40x160x380 Insulating board Panneau isolant 1
54 5354640120 Moosgummi 0,800 Cellular rubber Caoutchouc spongieux m
55 1008707817 Schraube M 8x16 Screw Vis 3
56 1210707011 Mutter M 8 Nut Écrou 3
57 5354576810 Haltegriff Supporting strap Poignée-barre pour passager 1
58 1212251009 Mutter M 6 Nut Écrou 2
59 6085528064 Verkleidung Lining Garniture 1
60 0085578064 Daemmplatte 30x208x488 Insulating board
5383659279 Drehdurchführung Slew leadthrough Passage tourant 1
2 1008707041 Schraube M 16x40 Screw Vis 3
3 1636815281 Dichtring 30x36x2 Seal ring Bague d’étanchéité 1
4 6030509111 Mitnehmer Carrier Entraîneur 1
5 1315474069 Scheibe 21x37x4 Rondelle Washer 48
6 1007341154 Schraube M 20x120-10.9 Screw Vis 96
7 0030509110 Hülse Sleeve Douille 48
8 5712661787 Drehwerkgetriebe Slewing gear Engrenage du dispositif de
rotation
1
9 5469661094 Konstant-Drehmotor Fixed displacement slewing
engine
Moteur de rotation à cylindrée
constante
1
10 5712662060 O-Ring 125x3 O-ring Joint torique 1
11 1008707041 Schraube M 16x40 Screw Vis 3
12 1290707028 Scheibe 17 Washer Rondelle 3
13 1045707441 Schraube M 16x60 Screw Vis 16
14 5383660329 Drehkranz Slewing ring Couronne d’orientation 1
15 1926060175 Verschraubung Fitting Raccord 1
16 6037009011 Gewindestück Thread piece Douille filetée 1
17 1915060857 Verschraubung Fitting Raccord 1
18 1912060357 Verschlußstopfen Drain plug Bouchon de fermeture 1
19 4012040360 Schlauch Hose Flexible 1
20 5153638726 Entlüfter Aspirator Aspirateur 1
21 1636815471 Dichtring 8x14x2 Seal ring Bague d’étanchéité 1
22 1157707623 Flügelschraube M 10x20 Wing screw Vis à oreilles 4
23 6034009012 Deckel Cover
0034009013 Dichtung Seal Joint 1
25 1008707141 Schraube M 16x45 Screw Vis 3
26 1210707016 Mutter M 16 Nut Écrou 3
27 1911060157 Überwurfmutter Union nut Écrou-raccord 1
28 5354640125 Dichtung 0,320 Seal Joint m 2x
29 6030509112 Deckel Cover Couvercle 1
30 1008707018 Schraube M 8x20
5383659279 Drehdurchführung Slew leadthrough Passage tournant 1
2 5383659304 Dichtung Seal Joint 1
3 5383659351 Dichtring Ø 100 Seal ring Bague d’étanchéité 2
4 5383659352 Glyd-Ring Ø 100 Glyd-ring Bague Glyd 11
5 1971956596 O-Ring 104,14x5,34 O-ring Joint torique 1
6 5383659364 Dichtsatz Seal kit
5712661787 Drehwerkgetriebe Slewing gear
1045707041 Schraube M 16x40 Screw
5712662084 Druckfeder Pressure spring
1045707324 Schraube M 10x35 Screw
5712662092 Druckring Thrust collar Cône de serrage 2
32 5712662083 Außenlamelle External brake disk Lamelle extérieure 5
33 5712662082 Innenlamelle Internal brake disk
1970956637 O-Ring 180x3 O-ring Joint torique 1
37 5712662086 Druckfeder Pressure spring Ressort à pression 26
38 5712662085 Druckfeder Pressure spring
1045707241 Schraube M 16x50 Screw
5712662098 Ölmeßstab Oil measuring stick
5712662094 Öleinfüllstutzen Oil filler neck Tubulure de remplissage d’huile 1
48 5712662087 Reparatursatz - Bremse Repair kit - brake Pochette réparation - frein 1
49 5712662089 Bremslamellen - Satz Kit - multiple disk brake Jeu - frein à disques multiples 1
50 5712662088 Dichtsatz Seal kit Jeu de joints 1
51 O-Ring 125x3 O-ring Joint torique 1 2.009 Pos.35
52 5712662106 Tankdeckel kpl. Cap of a tank cpl.
6085514000 Dieseltank, kpl. Diesel tank, cpl. Réservoir de carburant, cpl. 1 Pos.2-20
2 6085514001 Dieseltank Diesel tank Réservoir de carburant 1
3 5051252630 Tankdeckel Cap of a tank Bouchon de réservoir 1
4 6175414020 Einfüllstutzen Filler neck Douille à baïllonnette 1
5 1971956245 O-Ring 107,62x2,62 O-ring Joint torique 1
6 1008311817 Schraube M 8x16 Screw Vis 4
7 5051252620 Einfüllsieb Inlet strainer Tamis de remplissage 1
8 5366654598 Ablaßventil Drain valve Soupape de décharge 1
9 1636815281 Dichtring 30x36x2-Cu Seal ring Bague d’étanchéité 1
10 5755655580 Tauchrohrgeber Submerged-giver Donneur de tube plongeur 1
11 5755655581 Dichtring Seal ring Bague d’étanchéité 1
12 1045707612 Schraube M 6x12 Screw Vis 6
13 1290707014 Scheibe A 6,4 Washer Rondelle 6
14
15 1290707018 Scheibe 8,4 Washer Rondelle 4
16 1045707813 Schraube M 6x35 Screw Vis 1
17 1636815126 Dichtring 6x10x1-Cu Seal ring Bague d’étanchéité 1
18 6033014022 Deckel Cover Couvercle 1
19 6033014021 Dichtring Seal ring Bague d’étanchéité 1
20 6033014020 Platte Plate Plaque 1
21 5354640110 Moosgummi 0,7 Cellular rubber Caoutchouc spongieux m
22 1008707230 Schraube M 12x40 Screw Vis 4
23 1343707061 Scheibe 13 Washer
1307707022 Scheibe 13 Washer Rondelle n B
25 1915060660 Verschraubung Fitting Raccord 2
26 1924060153 Verschraubung Fitting Raccord 3
27 5411661832 Dieselvorfilter kpl. Diesel preliminary filter cpl. Premier filtre pour Diesel cpl. 1 Pos.28,29
28 5411656722 Filtereinsatz Filter insert Cartouche filtrante 1
29 5411656723 Dichtung Seal
5411656493 Dieselfilter Filter Filtre 1
33 5411656912 Konsole Console Console 1
34 1008707124 Schraube M 10x30 Screw Vis 2
35 1343707059 Scheibe 10,5 Washer Rondelle 2
36 5411656836 Dieselschlauch Diesel hose Flexible diesel 1
37 1638815432 Dichtring Seal ring Bague d’étanchéité 7
38 5411656833 Hohlschraube Banjo bolt Vis creuse 2
39 5411656835 Hohlschraube Banjo bolt Vis creuse 1
40 5411656834 Hohlschraube Banjo bolt Vis creuse 1
41 5411656837 Dieselschlauch Diesel hose Flexible diesel 1
42 0085515013 Dieselschlauch (Rücklauf) Diesel hose Flexible diesel 1
43 5660199611 Schlauchschelle Hose clip Collier de serrage 4
44 1045707213 Schraube M 6x20 Screw Vis 8
45 5660205005 Mutter SM M6 Nut Écrou 8
46 5660199500 Schlauchschelle Hose clip
1915060560 Verschraubung Fitting Raccord 3
48 1919060353 Verschraubung Fitting Raccord 1
49 0036015031 Dieselschlauch Diesel hose Flexible diesel 1
50 0085515011 Leitung Pipe Tube 1
51 1008707324 Schraube M 10x35 Screw Vis 2
52 1290707020 Scheibe 10,5 Washer Rondelle 2
53 1212707013 Mutter M 10 Nut
5358610027 Schriftzug MHL 460 Emblem Embleme 2
2 5358610085 Schriftzug FUCHS - TEREX Logo Emblem Embleme 2
3 5358610086 Schriftzug FUCHS - TEREX Logo Emblem Embleme 2
4 5358609113 Hinweisschild Signboard Plaque indicatrice 1
5 5358609128 Hinweisschild Signboard Plaque indicatrice 2
6 5350658343 Rückstrahler rot Rear reflector (red) Catadioptre (rouge) 4
7 5615635905 Safety-walk-Folie 152x500 Safety-walk foil Feuille Safety-walk 2
8 5615635905 Safety-walk-Folie 152x1000 Safety-walk foil Feuille Safety-walk 1
9 5615635905 Safety-walk-Folie 152x700 Safety-walk foil Feuille Safety-walk 1
10 5615635900 Safety-walk-Folie 305x500 Safety-walk foil Feuille Safety-walk 1
11 5615635900 Safety-walk-Folie 305x700 Safety-walk foil Feuille Safety-walk 1
12 5615635900 Safety-walk-Folie 305x1000 Safety-walk foil Feuille Safety-walk 1
13 5358660003 Hinweisschild Signboard Plaque indicatrice 1
14 5358660005 Warnschild Danger sign Signal de danger 3
15 5358609020 Hinweisschild Signboard Plaque indicatrice 1
16 6030132013 Hinweisschild Signboard Plaque indicatrice 1
17 5358660012 Hinweisschild Signboard Plaque indicatrice 1
18 5358609127 Hinweisschild Signboard Plaque indicatrice 4
19 5358609274 Hinweisschild ISO-Steuerung Signboard (ISO control) Plaque indicatrice (commande
ISO)